Lyrics - Hold on to love
🎵 Hold On to Love
Khmer Style
"A heartfelt song about enduring love, hope, and resilience."
ស្នេហាពិតជាស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់
យើងបានព្យាយាម ទាំងកាយទាំងចិត្ត
ដើម្បីរក្សាអោយស្នេហានេះអោយបានយូរអង្វែង
យើងនិងដឹងថាស្នេហាពិតវាពិតជាមាន។
Every night we keep asking why,
Are we not enough or just out of time?
Through the hope, through the pain, we’ll survive,
With love, we'll find the way to thrive.
កុំបោះបង់ស្នេហាពិត,
Keep holding tight, through the darkest nights.
ដែលយើងបានរង់ចាំយូណាស់មកហើយ
Because love’s the reason we’ll make it right.
ពេលវេលានិងត្រឡប់មកវិញសួរអ្នកថា
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះដើម្បីស្នេហាពិត?
អ្វីដែលយើងសន្យាយើងត្រូវបានធ្វើ
ស្នេហាជាកម្លាំងដែលនាំយើងឆ្ពោះទៅមុខ
We see others with their happy news,
Wonder when it’ll be me and you,
But through the fear and doubt, we choose,
To keep our love and push through.
កុំបោះបង់ស្នេហាពិត,
Keep holding tight, through the darkest nights.
ដែលយើងរង់ចាំជាយូរណាស់មកហើយ
Because love’s the reason we’ll make it right.
យើងសុបិន់ថាមួយថ្ងៃ យើងនឹងអោបកូនក្នុងអំណាចដៃ
អព្ភូតហេតុដ៏ផ្អែមល្ហែម នឹងលុបបំបាត់ការឈឺចាប់
ទោះបីដំណើរនេះវែង និងមិនប្រាកដ
ស្នេហានឹងបំភ្លឺយប់ងងឹតជាយប់ភ្លឺស្រស់ស្អាត។
We dream of a day our arms will hold,
A sweet miracle to mend the soul.
Though the path is long and still unknown,
Love will turn our darkest nights into light.
កុំបោះបង់ស្នេហាពិត,
Keep holding tight, through the darkest nights.
ដែលយើងបានរង់ចាំយូណាស់មកហើយ
Because love will turn our darkest nights into light.
កុំបោះបង់ស្នេហាពិត
ព្រោះអ្វីដែលយើងស្រមៃ នឹងក្លាយជាការពិត
Don’t give up on true love,
Because what we dream will soon come true.
Because love will turn our darkest nights into light.
